EN, RU, PL TO ES TRANSLATIONS

TRADUCCIONES Y SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

Lenguas de trabajo: inglés, ruso y polaco.

Lengua materna: español (España).

Traductora jurada de inglés. Traductora de inglés, ruso y polaco a español.

Para asegurar una total satisfacción del cliente con mi trabajo, salvo excepción, únicamente traduzco a mi lengua materna, el español.

GARANTÍAS

Estricto cumplimiento de los plazos de entrega acordados.

Traducciones de calidad. Por ello, únicamente aceptaré aquellos encargos para los que esté capacitada.

Precisión terminológica, necesaria para producir traducciones especializadas de calidad.

Búsquedas sistemáticas de documentación en fuentes que ofrecen una alta fiabilidad.

Exhaustiva revisión interna de cada traducción para descartar cualquier error estilístico, ortográfico o de traducción.
Precios razonables.
Confidencialidad absoluta.
Como profesional de la traducción considero que el buen trato y el diálogo directo con el cliente me permiten conocer mejor sus necesidades y contribuyen al éxito de su proyecto.

HERRAMIENTAS

TAO (Traducción asistida): SDL Trados Studio 2019 | Wordfast | Control de calidad: ApSIC XBench.
Autoedición: Adobe Acrobat Pro | Sistemas operativos: Windows 10, Mac OS X.
Formatos: Procesadores de texto (MS Word y Open Office) | Hojas de cálculo | Presentaciones | HTML | XML | PDF | Consultar otros.